Patti Smith: Porqué la Noche
Porqué la Noche
Patti Smith
La noche también fue una buena opción para pasar música. Al comenzar el verano del ’75, primeros días de diciembre, viajé a Buenos Aires. Aquel viaje era para recibir de un sello discográfico una copia del álbum Adiós Sui Generis. Nos interesaba para pasarlo en un boliche que abriríamos en Atlántida ese verano. Además, como lo hacíamos desde hacía años, fuimos a comprar discos en la disquería El Agujerito, en la Galería del Este, en la peatonal Florida. Las cajas de audio y el sonido, bueno y fuerte, te motivaban a comprar lo que estaba sonando. Pregunté por lo que estaba escuchando. Sumamos a la lista seleccionada de lps y discos simples el álbum Horses, de Patti Smith. Disco que luego comenzó a viajar en el pesado bolso con discos, cuando comenzamos nuestro primer programa de radio en el ’76. En la década del ’80, otro programa en FM mantenía el licuado entre temas en español, artistas brasileños y rock en inglés; sobre la mesa estaba regularmente el gastado simple de 45 rpm con el tema Because the night. Con los años, las diferentes versiones no han dejado de sorprenderme. Como su reciente trabajo The Peyote Dance, lanzado el último día de mayo 2019.
aldo novick
La llegada a Montevideo de Patti Smith ofrece la oportunidad de escuchar en vivo a la poeta, escritora y vocalista que, con los años, ha demostrado una superación constante en su obra. Como también en los espectáculos en vivo. Patti Smith y su banda celebraron el 40 aniversario de su álbum Horses en el Teatro Wiltern de Los Ángeles en 2016. El concierto fue rodado en vivo y muestra la vigencia de la cantante con pelo ceniza, que el 30 de diciembre cumplirá 73 años. Smith continúa cautivando a su público. Con nuevas versiones de sus temas, incluída la del tema de The Who, My Generation. Como lo hizo también con el propio Sprinsgteen, en el Tributo a Bruce realizado en 2013, interpretando el tema que compusieron juntos a fines de los ’70. Las nuevas producciones es lo que me mantiene cerca de los artistas. Como de los vecinos de mis años de adolescencia, los vinilos permanecen vivos cuando una púa continúa puliendo sus surcos.
The Peyote Dance, Soundwalk Collective con Patti Smith, es un tríptico, editado por el sello Bella Union. Cada uno se inspira en los escritos de tres poetas franceses: Antonin Artaud, Arthur Rimbaud y René Daumal, y su necesidad de viajar a diferentes tierras para adquirir una nueva visión y perspectiva sobre ellos mismos y sus obras de arte. Fue grabado en la Sierra Tarahumara de México, La danza del peyote, retoma los pasos de Artaud. La apertura del álbum, recitada por el actor Gael García Bernal, evoca el verano en que viajó en tren hacia la región de Chihuahua, y a caballo a las montañas Tarahumara con la ayuda de un guía mestizo. Uno de los objetivos de Artaud era encontrar un chamán peyote que pudiera ayudarlo a recuperarse de una adicción a los opioides. Durante su estancia se encontró con los indios Rarámuri y los chamanes peyotes de Tarahumara. Su experiencia resultó en el libro La danza del peyote.
De vuelta en Nueva York, Patti Smith canalizó el espíritu de Artaud escuchando, leyendo e improvisando música. La penúltima pista del álbum es un poema que escribió en homenaje a las últimas horas de Artaud en un manicomio en Francia. Antonin Artaud (1896 – 1948), revolucionó la literaria de su época. Sus escritos comprenden versos, poemas en prosa, una novela histórica, obras de teatro, ensayos sobre cine, teatro, arte y literatura, y muchas cartas. Smith fue a México para capturar los sonidos del álbum, ráfagas de viento, la brisa que fluye a través de las hojas; un miembro en realidad tomó peyote mientras estaba allí. Después de una introducción en idioma español y a ritmos de tambores, leída por Gael García Bernal, Artaud describe haberlo experimentado.
“Tomé peyote, en México en la montaña, y dispuse de un paquete, que me hizo permanecer dos o tres días entre los tarahumaras, pensé entonces en aquel momento que estaba viviendo los tres días más felices de mi vida. Había cesado de aburrirme, de buscar una razón a mi vida, y de tener que cargar mi cuerpo. Comprendía que estaba inventando la vida, que ésta era mi función y mi razón de ser, y que me aburría cuando había perdido la imaginación; y el peyote me la daba. Un ser se adelantó, y de un golpe, hizo salir el peyote de mí…”
Reconforta comenzar hablando sobre quién nos visitará, haciéndolo por su reciente obra, presentada hace apenas unos meses. No siempre los artistas que llegan a Montevideo por primera vez mantienen la vigencia o el talento de sus primeros tiempos. Repasar su obra es un buen motivo para pulir los surcos de sus vinilos. Por suerte en estos tiempos además del disco duro que llevamos puesto desde el nacimiento, existen los externos para almacenar información. Allí guardo archivos, para que no se escapen de mis recuerdos. Entre canciones, fotos y libros, este invento de la tecnología guarda hace tiempo una entrevista realizada por Chrissy Iley a Patti Smith. Les dejo link de la misma publicada en tranvías.uy
