Rozalie Hirs

A través de este libro hacemos llegar la poesía de Rozalie Hirs (Holanda, I965) al lector uruguayo y de habla hispana en general. En estos días de abril de 2019, celebramos la quinta edición del Mundial Poético de Montevideo. Con la excusa de su visita y el patrocinio de la Dutch Literature Foundation, más el trabajo de la editorial Yaugurú se hace posible este libro titulado Ahora es una rosa, preparado por la autora y con la traducción al español de Diego Puls. Este trabajo es una selección de su propia obra. La eventualidad del festival y la naturaleza transitoria de su voz, se hacen cuerpo y recorrido en estas páginas: usted está aquí.

Martín Barea Mattos

Editado por Yaugurú. El libro se puede conseguir en: Moebius, Linardi y Risso, La lupa, Puro verso, La escaramuza y Lautreamont.