Palabras Ilustradas

“La ciencia ficción te balancea en el acantilado. La fantasía te empuja.” Ray Bradbury

Las palabras detrás de las ilustraciones. Palabras Ilustradas es una experiencia artística única que invita al espectador a vivir los cuentos más fantásticos y destacados de la Literatura mundial. Nace como una performance entre dos artistas a través de cuentos que van siendo ilustrados a medida de su relato. Mientras la actriz Laura Bouzas narra una historia, Hogue va ilustrando ese cuento en paralelo en un rotafolio con tizas y carbonilla sobre papel. Es un espectáculo adaptable a distintas audiencias y eventos ya que pueden elegirse cuentos y autores clásicos, contemporáneos o infantiles. Jueves 4 de abril, 2019.

ilustraciones – Horacio Guerriero (Hogue)
Narración de textos y Canciones – Laura Bouzas
Armado de acompañamiento sonoro – Emilio González
Idea Original – Hogue y Laura

Hogue
Es un artista plástico versátil cuya trayectoria es ampliamente reconocida por todos los uruguayos. Sus trabajos periodísticos, retratos y caricaturas han estado presentes en prensa y televisión en los últimos 30 años.

Laura
Es docente, actriz y cantante. Laura se define con una gran sensibilidad y energía que genera una conexión inmediata con el público. En el 2017 es ganadora del Premio Florencio de Teatro para niños por su unipersonal “Malas Palabras” (Mejor actriz y Mejor espectáculo para adolescentes.)

Repertorio de cuentos y canciones

Perdiendo Velocidad- Samanta Schweblin
Fragmento Canción: “She Was” – Camille
Texto Nº 13 de Rosa Mística – Marosa di Giorgio
Canción: “La Chusma” – Leo Maslíah
La mujer sola - Darío Fo, Franca Rame
Canción: “Érase una vez” - José Agustín Goytisolo
Texto sin título del libro Irrupciones – Mario Levrero
El Hombre Ilustrado – Ray Bradbury
El Tonel de Amontillado – Edgar Allan Poe
El gato Negro – Edgar Allan Poe
Historia de un Contrabajo – Anton Chejov
“El Congreso de los Ratones” – Lope de Vega
“La cabeza de mi padre” – Alberto Laiseca
La Mano – Ramón Gómez de la Serna
Poema Nº12 – Oliverio Girondo
Diálogo sobre un diálogo – Jorge Luis Borges
Las líneas de la mano - Julio Cortázar
Canción: “Adivinanza” – Eduardo Mateo
Final para un cuento fantástico - I. A. Ireland

Horacio Guerriero (Hogue) nació en el Departamento de Flores, Uruguay. A partir del año 1978 comienza a trabajar como caricaturista en el diario El Día. Un año después ingresa en la Agencia de Publicidad Ferrero & Ricagni e inicia su carrera dentro del campo publicitario. Posteriormente lo hará como director de Arte en Grey Publicidad y como director de la Agencia Cuatro Ojos.

En el año 1982 ingresa en el taller del artista Clever Lara y a partir de ese momento comienza a desarrollar una labor artística, fundamentalmente a través del dibujo. En los comienzos de los años 90 participa de un taller de grabado invitado por el maestro Luis Solari. Concurre invitado dos veces al Festival de Caricatura Internacional de St. Steve en Perpignan, Francia. Ha publicado sus trabajos como ilustrador en Argentina, Brasil, Puerto Rico, España y Estados Unidos.

Actualmente dibuja en vivo en el programa periodístico Código País y realiza las caricaturas para una tira animada semanal en Telemundo 12; ilustra para el periódico económico 5 Días de Madrid y su obra artística personal está expuesta en forma permanente en la Somniac Art Gallery en Nueva York. Ha realizado varias exposiciones de caricaturas, además de exponer en los últimos diez años su obra personal Mute y Cuestión de Piel. Fue presidente del Desachate y en el año 2000 editó su primer libro de caricaturas: Los Elegidos. En diciembre de 2009 Editorial Random House edita Los Elegidos Dos. En setiembre de 2010 expone obra retrospectiva en la sala del Subte Municipal

Obtiene uno de los primeros premios de la Muestra de plásticos jóvenes de Coca-Cola - 1983
Primer premio de dibujo del BID en Punta del Este - 1984
Primer premio con destaque especial del Jurado en el Museo de Arte Americano Premio del Este - 1984
Primer premio de dibujo, Salón Municipal de Montevideo -1986
Primer premio Concurso de Afiches 1era. Muestra Internacional de Teatro de Montevideo - 1986
Primer premio El Olimpismo y las Artes Plásticas, organizado por el Comité Olímpico Uruguayo - 1984
Primer premio en el Concurso Internacional organizado por la Agencia Grey entre más de 150 directores de Arte de 43 países de la red en todo el mundo en los años 1991 y 1992 para el diseño de la carátula de su Reporte Anual.

Laura Bouzas - Formación en Áreas Artísticas: Teatro con Susana Anselmi. Canto y Taller de Iniciación Musical para Docentes en Taller Uruguayo de Música Popular (TUMP). Talleres de Narración Oral dirigidos por los argentinos Claudio Ledesma, Liliana Bonel, Viviana García, Silvia Beresovsky y Niré Collazo (Uruguaya). Taller de Teatro en Inglés con los argentinos Fernando Margenet y Alice Penn. Talleres de Murga con Edú Lombardo, Hugo Bardallo y Walter Venencio, entre otros. Danza Clásica y Contemporánea con Eduardo Ramírez, Walkiria Veiga, Hebe Rosa, Tamara Chiz.

Trabajos realizados desde el año 1998 al 2018. Asistente de Dirección y Docente de Teatro en los cursos de Teatro para Niños del Director Teatral Carlos Aguilera en Instituto Crandon y Librería Antígona. Docente de Taller de Teatro para Niños en Inglés en Instituto Crandon. Narradora y Asistente de Producción en el grupo “The Great Pretenders” (Teatro Educativo en Inglés). Murga “A la manga” iniciadora del Movimiento de Murga Joven de Montevideo (Presentaciones en Espacios Públicos y Tablado Móvil de la IMM). Espectáculo de Murga-Canción “Baile de Máscaras” de Gabriela Gómez (Asociación Cristiana de Jóvenes). Murga “La Bolilla que Faltaba” Dirección: Gabriela Gómez. (Concurso Oficial de Carnaval – Teatro de Verano). Grupo Musical “Primas Segundas”. Dirección: Sara Genta Espectáculo “Adivinanza” (Casa de los Siete Vientos y Teatro Agadu). Junto a Patricia Ferrari: creadoras del grupo de Narrativa Teatral “La Escalera” y su equivalente en inglés “Magic Bubbles” (Presentaciones en Instituciones Educativas en Montevideo y Canelones, Teatro Politeama de Canelones, Festival Internacional de Teatro “Señores Niños: Al Teatro!” en Córdoba, Argentina. (2010). Junto a Horacio Guerriero (Hogue) creadores del espectáculo: “Palabras Ilustradas”. Integrante del grupo de teatro “enobra” dirigido por Susana Anselmi Diversos Espectáculos. Entre ellos: “Y…¿ si monologueamos?” Monólogo “La llave” de Humberto Costantini. “Jugando Cuentos” de Susana Anselmi. “Malas Palabras” de Perla Szuchmacher. Espectáculo Unipersonal. Ganador de 3 Premios Florencio para Niños 2017: Categoría Adolescentes. Dirección: Susana Anselmi. Actriz: Laura Bouzas