Escucha al árbol
Escucha al árbol
Pégate al gran árbol
Pégate al pecho del hijo del bosque
Escucha al monstruo con ramas y hojas que tiemblan
Y fíjate si está bramando, bramando
Escucho el agua del manantial correr por el tronco del árbol
Escucho la luz solar penetrando las hojas
Escucho al gorjeo del pájaro
Que cae desde las ramas
Escucho fluir al viento
Las nubes precipitándose
Y el eco de los chapoteos
Hay miríadas de sonidos que resuenan
Sin embargo los labios del gran árbol no se mueven
Como el maestro que puede hablar con el estómago
Se alza y reúne
Todos los sonidos del mundo
Gao Hongbo, China
Gao Hongbo nació en Mongolia Central en 1951. Nacionalizado en China. Ha sido director del periódico de literatura y artes, editor de la revista de poesía y director del departamento de creación literaria de la Asociación China de Escritores, a la cual pertenece desde 1984. Empezó a publicar su obra literaria en 1971 y desde entonces ha publicado 14 antologías de poemas para niños, 23 selecciones de sus ensayos, siete cuentos de hadas y dos antologías críticas. Es uno de los más famosos y representativos poetas de los círculos literarios modernos chinos.