Arnaldo Antunes

las cosas 

las cosas tienen peso, masa, volumen, tamaño, 

tiempo, forma, color, posición, textura, duración, 

densidad, olor, valor, consistencia, profundidad, 

contorno, temperatura, función, apariencia, precio, 

destino, edad, sentido. las cosas no tienen paz.

 as coisas

as coisas têm peso massa, volume, tamango, 

tempo, forma, cor, posição, textura, duração, 

densidade, cheiro, valor, consistência, profundidade, 

contorno, temperatura, função, aparência, preço, 

destino, idade, sentido. as coisas não têm paz.

arnaldo antunes

traducción gastón sironi