Everybody Knows & Pump Up the Volume
Everybody Knows es el tercer tema del lp I’m Your Man, editado en 1988. Utilizado también en la película Pump Up The Volume / Suban el Volumen, estrenada en 1990. Los '90 arribaron en EE.UU. con una carga de existencialismo de la mano de millones de jóvenes desilusionados de la era Reagan. Era el momento idóneo para que se alzara una voz disidente al ritmo melancólico de Everybody Knows, con Leonard Cohen.
En la película Suban el volumen Mark Hunter (Slater), un estudiante de secundaria, hijo del director de la Universidad, llega a vivir en un suburbio de Phoenix, Arizona. Llegaban del otro extremo de los Estados Unidos, lo que significó un cambio importante para su hijo, lejos de sus amigos. Por lo cual el padre le regala un equipo de radio aficionado para comunicarse con sus antiguos vecinos y compañeros.
Con el equipo, el actor Slater crea una estación de radio pirata FM transmitiendo desde su dormitorio en la casa paterna. Mark es solitario e introvertido y el único desahogo a la angustia adolescente es su estación de radio no autorizada.
Hard Harry, un joven estudiante de una secundaria de Arizona, quien a través de una radio pirata se dedica a desahogar todos sus pensamientos en torno al autoritarismo de académicos y padres, además de la hipocresía propia de una juventud presionada por los convencionalismos de la vida adulta, el matrimonio y el trabajo.
Es en medio de su show radial en donde puede ser el catalizador de otros adolescentes. Se mofa con sarcasmo de sus profesores y de la incapacidad de estos para escuchar las angustias de alumnos y adolescentes, a la vez que denuncia la falta de empatía y la presión abominable para ser alguien respetable en la vida, un “ser humano productivo para la sociedad”.
El filme de Moyle se disfruta; ya tiene varias décadas y las inquietudes que preocupan a sus jóvenes protagonistas permanecen sin cambio hasta el día de hoy, en varias partes del mundo.
El tema principal de la radio pirata es Everybody Knows de Leonard Cohen y algunos casetes de músicos como The Jesus and Mary Chain, Camper Van Beethoven, Primal Scream, Soundgarden, Ice-T, Bad Brains, Concrete Blonde, Henry Rollins, y The Pixies.
Pump Up The Volume / Suban el Volumen
Director: Allan Moyle / Intérpretes: Christian Slater, Samantha Mathis, Annie Ross y Cheryl Pollak / Música Cliff Martínez / Fotografía Walt Lloyd / Año: 1990.
en el video de la película el tema completo
